Businesses and Government

Japanese > English and English > Japanese translation

Whatever their translation requirements, we work closely with business and government clients to deliver timely, high-quality, cost-effective solutions. Typical translations are of:

Technical Materials
Operation / maintenance manuals, technical papers, industry standards, material safety data sheets (MSDS), articles from the Japanese technical press, etc.

Business and Marketing Materials
Product brochures, annual reports and financial documents, proposals, press releases, web sites, etc.

We understand the special requirements of patent translation and have translated numerous patents in such technical fields as biotechnology, semiconductors, chemistry, software, machinery, electronics, telecommunications, etc. When translating for filing in Japan, we work smoothly with the client’s patent attorney in Japan, while greatly reducing translation cost.

Legal documents
Contracts, license agreements, court filings, etc.

Market intelligence
In this day of social media and web gossip, American clients can benefit from knowing what their Japanese customers are saying about their products and the buying experience.

Executive speeches, personal documents, articles from the Japanese press, etc.

In most major cities we can provide bi-lingual interpreters for business meetings, technical training sessions, sales presentations, etc. Many of our interpreters have technical backgrounds and industry experience. For major conferences we have fully qualified simultaneous interpreters.